I laughed so hard when I saw this concept.
There were a few funny ones, but some were little disappointing.
However that idea needs to be expanded. It has Eye of the Tiber potential.
I'll take a shot:
Original remark: Roma locuta, causa finita est.
Author: St. Augustine.
Translation: Rome has spoken. Your cause is done.
Media Spin: You can shut up now, Catholics! Stop proselytizing!
Can you do better?
This should be a blog meme.